Reconciled to God
A Sermon on Matthew 9:1-8Read more
What is the greatest need in life? Perhaps a person is in a financial bind, has some broken relationships, or a physical ailment. But if those all were fixed, would they have a perfect life? In this sermon on Matthew 9:1–8 titled “Reconciled to God,” Dr. Martyn Lloyd-Jones preaches through the account of the paralyzed man whose greatest need was fixed by Jesus. This man had heard that Jesus could heal him and had faith that Jesus could do it. His faith brought him to have his friends lower him through a roof to get to Jesus; he was a desperate man. Yet Jesus offers something so much more than just the physical healing of the man—Jesus forgives his sins. Dr. Lloyd-Jones reminds listeners that unless sins have been forgiven, no one is able to live a truly happy life regardless of how “good” their situation may be. Jesus is the only one who has the power and authority to forgive anyone of their sins. He alone can save, and all must come to Him with faith like the paralytic. The Savior is always ready to forgive needy sinners.
Additional Scripture Translations
Matthew 9:1-8, New American Standard Bible (NASB)
A Paralyzed Man Healed
1Getting into a boat, Jesus crossed over the Sea of Galilee and came to His own city.
2And they brought to Him a paralyzed man lying on a stretcher. And seeing their faith, Jesus said to the man who was paralyzed, “Take courage, son; your sins are forgiven.” 3And some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!” 4And Jesus, perceiving their thoughts, said, “Why are you thinking evil in your hearts? 5For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’? 6But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—then He *said to the paralyzed man, “Get up, pick up your stretcher and go home.” 7And he got up and went home. 8But when the crowds saw this, they were awestruck, and they glorified God, who had given such authority to men.
Matthew 9:1-8, King James Version (KJV)
1And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. 2And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee. 3And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth. 4And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts? 5For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk? 6But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. 7And he arose, and departed to his house. 8But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
About Dr. Martyn Lloyd-Jones
Dr. Martyn Lloyd-Jones (1899-1981) was a Welsh evangelical minister who preached and taught in the Reformed tradition. His principal ministry was at Westminster Chapel, in central London, from 1939-1968, where he delivered multi-year expositions on books of the bible such as Romans, Ephesians and the Gospel of John. In addition to the MLJ Trust’s collection of 1,600 of these sermons in audio format, most of these great sermon series are available in book form (including a 14 volume collection of the Romans sermons), as are other series such as "Spiritual Depression", "Studies in the Sermon on the Mount" and "Great Biblical Doctrines". He is considered by many evangelical leaders today to be an authority on biblical truth and the sufficiency of Scripture.